Por que a Rainha Margrethe é chamada de "Daisy"?



Na semana passada, a Rainha Margarida da Dinamarca teve que comemorar seu aniversário de uma forma diferente do planejado por causa da pandemia de coronavírus. Muitos membros da realeza da Europa se reuniram e fizeram um vídeo muito especial saudando a rainha dinamarquesa. Muitas pessoas notaram que vários membros da realeza chamaram a rainha de "Daisy" no vídeo. Mas por que eles fizeram isso?

Apelidos são bastante comuns nos círculos reais e a Rainha Margrethe tem sido chamada de Daisy há tanto tempo que em várias ocasiões ela assinou documentos oficiais com seu apelido. A rainha dinamarquesa tem o nome de sua avó, a Princesa Margareta da Suécia. É em parte dela e em parte de uma flor que o apelido tem sua origem.

A princesa britânica Margaret de Connaught, princesa da Suécia, foi a primeira com o apelido de "Daisy" e a mulher que a Rainha Margarida recebeu o nome. Foto: Wikimedia Commons

A Princesa Coroa Sueca nasceu como a Princesa Margarida de Connaught na Grã-Bretanha. Quando ela veio para a Suécia e tornou-se amplamente conhecida nas nações nórdicas seu nome "Margareta" soava muito semelhante a uma flor nórdica comum. Em inglês, a flor é chamada leucanthemum, mas na Suécia e na Dinamarca a flor é conhecida como uma "margarida", não muito longe do nome de Margarida/Margareta.

Como o nome inglês "Leucanthemum" é bastante complicado era comum chamar essa flor de "Margarida" na Grã-Bretanha, algo que muitos ainda fazem. Quando os suecos souberam disso, pensaram que era um nome engraçado e, portanto, começaram a chamar a Princesa Coroa de "Margarida" em vez de Margareta.

O leucanthemum flor, muitas vezes chamado apenas de "Margarida" e nas nações nórdicas chamado "marguerite". Foto: Wikimedia Commons.

A Princesa Margareta morreu com apenas 38 anos em 1920. Portanto, quando uma nova Margarida veio ao mundo na Dinamarca em 1940, muitos ainda se lembravam da primeira Margareta, que a futura rainha recebeu o nome. É por isso que as pessoas começaram a chamar a princesinha dinamarquesa de "Daisy" quando ela era criança. Então isso se tornou um apelido que se estabeleceu e tem sido usado pela Rainha e sua família e amigos desde então.
O apelido da rainha dinamarquesa é tão bem estabelecido que em várias ocasiões ela também assinou documentos e cartas com o nome "Daisy". Ela fez isso em uma carta pessoal ao casal real norueguês após o ataque terrorista que ocorreu na Noruega em 2011. Toda a parte mais jovem da realeza da Europa, incluindo o príncipe herdeiro Haakon, a princesa Vitória e a família chama a Rainha Margarida de "tia Daisy".