Rei Harald V da Noruega fala ao povo norueguês sobre o coronavírus

Foto: Simen Løvberg Sund/The Royal Court
Em cima da hora, domingo à noite, O Rei Harald V da Noruega realizou um discurso televisionado ao vivo para o povo norueguês sobre o surto em curso do coronavírus. O discurso foi realizado na Royal Lodge, que fica nos arredores de Oslo. É que o Rei Harald e a Rainha Sonja estão em quarentena desde quinta-feira da semana passada. Então, o governo norueguês decidiu colocar em quarentena qualquer um que tivesse chegado de outras nações após 28 de fevereiro para evitar a propagação do vírus.
O Rei Harald e a Rainha Sonja não estão doentes.



O endereço completo de Sua Majestade dizia o seguinte:
Queridos a todos,
Nós nos encontramos em uma situação que é ao mesmo tempo irreal, alienígena e assustadora para todos nós. Não reconhecemos nossa vida cotidiana ou o mundo ao nosso redor. E ainda estamos apenas no início de algo que não sabemos totalmente as consequências.
A incerteza nos deixa vulneráveis. A seriedade nos deixa ansiosos. A nova vida cotidiana pode nos dar uma sensação de impotência. A Noruega é afetada junto com o resto do mundo. Agora, nossa tarefa mais importante é tentar retardar o desenvolvimento dramático, seguindo as ordens dadas pelas autoridades.
Podemos ser gratos por termos líderes políticos e autoridades profissionais com coragem e conhecimento para lidar com a situação com honestidade e realismo. A Noruega é conhecida como uma sociedade baseada na confiança. Agora há uma necessidade especial de mostrar confiança um ao outro. Tanto para garantir que todos se ominem na prevenção da propagação da infecção. E para as autoridades do país tomarem decisões boas e sábias.
Meus pensamentos e orações estão com todos vocês agora. Com você que está doente e com você que são parentes dos doentes. Meus pensamentos e orações estão com profissionais de saúde de todo o país, dia e noite. Com aqueles que estão experimentando perdas financeiras e medo para o futuro. A todos vocês que ocupam funções sociais importantes para que nosso país possa funcionar.
Meus pensamentos e orações estão com todas as crianças – que podem estar particularmente ansiosas agora – e de quem devemos cuidar mais. E com aqueles que sentem a solidão porque nossas pequenas e grandes comunidades são temporariamente tiradas de nós. Finalmente, gostaria de lembrá-los que todos precisam de um pouco de bondade extra durante este tempo. Juntos estamos nisso. E juntos seremos capazes de superar o que vem pela frente.
Fonte: Casa Real da Noruega / Royal Central (Traduziu para o inglês o discurso, e nós Império do Futuro, traduzimos para o português)